This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '20 eng>chi coming to 未来的 pro closed ok
- Sep 19 '20 eng>chi err on the side of 尽量少说为佳/避重就轻 pro closed no
- Sep 19 '20 eng>chi Arch. 古老的 pro closed no
- Sep 17 '20 eng>chi advocate of limited government 有限政府的拥护者 pro closed no
4 Sep 17 '20 eng>chi Bond Cmte committee pro closed no
- Sep 17 '20 eng>chi grand kid 孙辈 pro closed ok
- Sep 17 '20 eng>chi city boards 市政委员会 pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>chi Project Connect Connect 项目 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi Equity Office equity office pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi overhaul 整改 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi Mobility Bonds 流动债券 pro closed no
- Sep 17 '20 eng>chi School of common sense 常识学校/数字技术学校 pro closed no
4 Sep 15 '20 eng>chi take off at work 休假参加 pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>chi lots 地段 pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>chi build a presence and personable connections 树立形象，建立人脉 pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>chi Water Forward plan Water Forward 供水计划 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi accessible government 便捷政府 pro closed no
- Sep 14 '20 eng>chi Vote for Less Boy Toys 投票给 less boy toys pro closed no
- Sep 14 '20 eng>chi subdivision rule 细则 pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>chi working 8-5 早8晚5 pro closed no
4 Sep 14 '20 eng>chi abusing Officers 滥用职权的警察 pro closed no
- Sep 14 '20 eng>chi hold true to that rule 恪守成规 pro closed no
- Sep 12 '20 eng>chi Claims to the contrary are untrue. 与此相反的说法均不属实。 pro closed no
- Sep 13 '20 chi>eng Family Recovery Court 家庭促和法庭 pro closed no
- Sep 13 '20 eng>chi as available 处于有效状态 pro closed no
- Aug 30 '20 eng>chi Brand Boulevard 大道牌 pro closed no
- Aug 26 '20 eng>chi Doctorate of Exposition 会展学博士 pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>chi mos 月 pro closed no
- May 7 '20 eng>chi Seized with 重视 pro open no
- Mar 22 '20 eng>chi (to) hate-monger 仇恨煽动者 pro open no
4 Jan 14 '20 chi>eng 负增长 negative growth/increase pro closed no
- Jan 14 '20 chi>eng 反垄断 antitrust pro closed no
2 Feb 2 '19 eng>chi charitable class 慈善受益群体 pro closed no
- Aug 11 '16 eng>chi Length of Assignment 工作时长 pro closed no
- Aug 11 '16 eng>chi My Job Cart 我的求职车 pro closed no
4 Aug 1 '16 eng>chi Sélect sélect pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>chi MEGA SPILEO III CUVEE RED 美卡III 科维红葡萄酒 pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>chi MEGA SPILEO MAVRO KALAVRITINO MERLOT 美卡卡拉瓦蒂诺每乐葡萄酒 pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>chi MEGA SPILEO MALAGOUZIA WHITE 美卡马兰菇干白 pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>chi MEGA SPILEO MOSCHATO 美卡麝香葡萄酒 pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>chi PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION 地理标志保护标签 pro closed no
- Jul 4 '14 eng>chi the beach with a cold one, 鲜有人至的海滩 pro closed no
- Jul 4 '14 eng>chi documenting your favorite out-of-the-way surfing beach 记录下您所中意的僻静冲浪海滩 pro closed no
4 Jul 4 '14 eng>chi wear out 适合海滩游玩佩戴 pro closed no
- Jul 3 '14 eng>chi settle in for the game 开始观看比赛 pro closed no
- Jun 25 '14 eng>chi off the main engine 主引擎之外 pro closed no
3 Jun 26 '14 eng>chi soft shift 换向软板 pro closed no
- Jun 17 '14 eng>chi source 根源 pro closed no
- May 2 '14 eng>chi everybody knows food like chilly 辣椒是众所周知的一种食品 pro closed no
- Apr 15 '14 eng>chi resume and professional biography 简历和专业档案 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered